우크라이나인들에게 머리 숙여 사죄 드립니다.
우크라이나인들에게 머리 숙여 사죄 드립니다.
지난 25일 MBC는 엠빅뉴스가 ‘대통령이 된 코미디언 현실은 드라마가 아니었다’ ‘우크라이나 대통령…위기의 리더십’이라는 제목의 영상을 MBC 자체 홈페이지와 유튜브 등에 올렸다. 젤렌스키 대통령의 정치적 판단 부족으로 러시아 침공이 이뤄졌다는 내용이 골자였습니다.
엠빅뉴스는 “전 세계가 우크라이나의 젤렌스키 대통령을 주목하고 있다. 젤렌스키 대통령은 2019년 정치 경험이 전무한 코미디언에서 대통령이 된 드라마 같은 스토리의 주인공”이라며 “우크라이나 전쟁 발발로 아마추어 같은 그의 정치 행보도 비판받고 있다”고 소개했었습니다.
“일부 우크라이나인 시청자가 해당 콘텐츠에 대해 불편함을 느꼈다는 반응을 접하고 내부적으로 논의를 가졌습니다. 논의 결과 전쟁이 진행중인 상황에서 해당 콘텐츠에 대해 우크라이나인이 불편함을 느낀 이유에 대해 제작진도 공감하고 비공개 처리하기로 결정 했습니다.
”엠빅뉴스 제작팀은 어떤 이유에서도 러시아의 우크라니아 침공은 정당화될 수 없다는 점에 모두 공감하고 있습니다“
”해당 콘텐츠는 러시아의 우크라이나 침공을 다룬 뉴욕타임스 등 외신 보도를 인용해 제작 했고 ”러시아의 침공을 바라보는 다양한 관점을 전달해 시청자들의 이해를 돕고자 한 기획이었으며, 관련 내용은 국내 언론들에서도 이미 다뤄졌던 내용들로 팩트가 틀린 부분은 없었음을 밝힙니다.
Я приношу вибачення українцям за те, що вони схилили голови.
25го MBC опублікував відео під назвою "реальність коміка, який став президентом, не була драмою" і "Президент України...Лідерство в умовах кризи " на власному веб - сайті MBC і YouTube. Відсутність політичного здорового глузду у президента Зеленського призвела до вторгнення в Росію.
"Весь світ звертає увагу на президента України Зеленського", - повідомляє MVIK News. У 2019 році президент Зеленський був головним героєм схожої на драму історії, в якій він став президентом з коміка без політичного досвіду, "і його критикували за його політичну діяльність як любителя через початок війни в Україні".
"Деякі українські глядачі відповіли, що вони відчували себе ніяково через контент і обговорювали його всередині компанії. В результаті обговорення знімальна група також співчувала причині, з якої українці відчували себе некомфортно через контент в умовах триваючої війни, і вирішила зробити його приватним.
"Команда з виробництва новин Embik з розумінням ставиться до того факту, що ні з якої причини вторгнення Росії в Україну не може бути виправдано“.
"Контент був підготовлений з посиланням на зарубіжні репортажі, такі як "Нью-Йорк Таймс", в яких висвітлювалося вторгнення Росії в Україну", і був покликаний допомогти глядачам зрозуміти різні перспективи вторгнення в Росію, і контент вже висвітлювався у вітчизняних ЗМІ, так що не було неправильної частини фактів.