2022년 7월 셋째주 MBC뉴스 시청자의견 게시판 답변 입니다.
장애인을 자막에서 장애우라 표현한 점 정정부탁드립니다.
좀 많이 지난 뉴스이지만 2022년 5월 10일 뉴스를 보던 중 불쾌한 사항이 있어 문의드립니다. 인터뷰 과정에서 어플리케이션 제작자가 *장애인*을 *장애우*로 지칭하는 일이 있었습니다. 이에 따라 자막도 *장애인*이 아닌 *장애우*로 표현되었습니다. *장애우*라는 표현은 장애가 있는 사람의 인권을 침해하는 단어이기에 *장애인*이라는 표현으로 바뀌었습니다. 하지만 자막에서는 인터뷰 당사자가 잘못된 표현을 사용한 점을 그대로 사용하였습니다. 뉴스에서는 잘못된 표현이 있으면 자막에서는 정정하여 올바른 표현으로 송출해야하는 것 아닌가요?
https://youtu.be/Y5MfHqaszU4 뉴스 라이브 영상입니다. 1:22:52에서 확인하실 수 있습니다.
정정 부탁드립니다. 감사합니다.
A:장애인을 자막에서 장애인 라 표현한 점 정정 해 말씀드립니다.
매일 저녁뉴스를 시청을 잘하고 있습니다
뉴스후 스포츠뉴스로 넘어가는 소리가
너무 커서 깜짝깜짝 놀랍니다
스포츠뉴스나올때 나오는 음악소리를
다른 뉴스방송하고 소리와 크기를 맞춰주세요
감사합니다
A:다른 뉴스방송하고 소리와 크기를 맞추도록 하겠습니다.
시청에 불편을 드려 죄송하게 되었습니다.
유튜브 라이브 채널 통합의 필요성
최근들어 MBC 뉴스 유튜브 생중계가 MBC 뉴스 유튜브 채널 생중계, 뉴스 나우, 24시간 뉴스 이렇게 3개로 나눠져있는데 24시간 채널 하나로 통합해주세요. 3개로 나눠져 있으니까 뭔가 정신없더라고요
그리고 정규 프로그램 중단하고 하는 뉴스특보 생중계 하는것도 그렇고 24시간 채널이 낫겠더라고요
그리고 24시간 채널에 [탐나는 TV]처럼 다시보기가 공짜로 나오거나 UHD 특선다큐처럼 다시보기가 없지만 뉴스 채널에서 틀어줘도 상관없는 일부 교양 프로그램도 24시간 채널 서비스에 포함되면 어떨까 싶네요.
A:MBC 뉴스 유튜브 생중계가 MBC 뉴스 유튜브 채널 생중계, 뉴스 나우, 24시간 뉴스 이렇게 3개로 나눠져있는데 24시간 채널 하나로 통합 하도록 하겠습니다.
24시간 채널에 [탐나는 TV]처럼 다시보기가 공짜로 나오거나 UHD 특선다큐처럼 다시보기가 없지만 뉴스 채널에서 틀어줘도 상관없는 일부 교양 프로그램도 24시간 채널 서비스에 포함 하도록 하겠습니다.
7월 21일 스포츠 뉴스에 나온 우영우 현실판이라 비유한 거 웃겼네요.
우영우 현실판
장애인 US오픈 골프 우승한 이승민 선수 소식 헤드라인이었죠.
평소 장애인 체육에 대하여 철저하게 관심 없다가
시류 편승해서 트렌디하게 보이고 싶은 것 같은데..
좀 웃겼습니다.
뭐 어제 오늘 일도 아니지만 큰 규모 체육대회 아니면
장애인 체육 뭐 스포츠 뉴스에서 1도 관심 없잖아요!
가십성 소식 끼워 넣어서 전파 낭비 하지 말고
비인기 종목과 장애인 체육에도 보도 비중을 늘이고
깊이 있는 내용을 전해주시길 바랍니다.
아 그리고
이영은 아나운서 모니터 안 하세요?
표정(특히 미소) 억지스럽고 발연기하는 것도 아니고 톤도 어색하고 작위적인데 나아지는 거 모르겠더라구요.
매일 옷과 머리 그리고 장신구만 바꾸고 무슨 패션쇼 하세요?
(이건 여성 아나운서, 기상 캐스터 고질적인 병폐임.)
볼 때마다 AI 같다는 느낌 받습니다.
그냥 아나운서 커리어에 스포츠 뉴스를 했다고 적으려고 하시는 분 같다는 느낌 많이 받습니다.
매너리즘 의심이 되는 사람 하차 심각히 고민해보세요!
A: 가십성 소식 끼워 넣어서 전파 낭비 하지 않고
비인기 종목과 장애인 체육에도 보도 비중을 늘이고
깊이 있는 내용을 전해주도록 하겠습니다.
이영은 아나운서 모니터 링 하도록 겠습니다.
표정(특히 미소) 억지스럽지 않고 발연기 못하게 하고
톤도 어색하지 않고 작위적 으로 나아지지 않는 사항에서
매일 옷과 머리 그리고 장신구만 바꾸는 행위를 못하게 하겠습니다.
좀 많이 지난 뉴스이지만 2022년 5월 10일 뉴스를 보던 중 불쾌한 사항이 있어 문의드립니다. 인터뷰 과정에서 어플리케이션 제작자가 *장애인*을 *장애우*로 지칭하는 일이 있었습니다. 이에 따라 자막도 *장애인*이 아닌 *장애우*로 표현되었습니다. *장애우*라는 표현은 장애가 있는 사람의 인권을 침해하는 단어이기에 *장애인*이라는 표현으로 바뀌었습니다. 하지만 자막에서는 인터뷰 당사자가 잘못된 표현을 사용한 점을 그대로 사용하였습니다. 뉴스에서는 잘못된 표현이 있으면 자막에서는 정정하여 올바른 표현으로 송출해야하는 것 아닌가요?
https://youtu.be/Y5MfHqaszU4 뉴스 라이브 영상입니다. 1:22:52에서 확인하실 수 있습니다.
정정 부탁드립니다. 감사합니다.
A:장애인을 자막에서 장애인 라 표현한 점 정정 해 말씀드립니다.
매일 저녁뉴스를 시청을 잘하고 있습니다
뉴스후 스포츠뉴스로 넘어가는 소리가
너무 커서 깜짝깜짝 놀랍니다
스포츠뉴스나올때 나오는 음악소리를
다른 뉴스방송하고 소리와 크기를 맞춰주세요
감사합니다
A:다른 뉴스방송하고 소리와 크기를 맞추도록 하겠습니다.
시청에 불편을 드려 죄송하게 되었습니다.
유튜브 라이브 채널 통합의 필요성
최근들어 MBC 뉴스 유튜브 생중계가 MBC 뉴스 유튜브 채널 생중계, 뉴스 나우, 24시간 뉴스 이렇게 3개로 나눠져있는데 24시간 채널 하나로 통합해주세요. 3개로 나눠져 있으니까 뭔가 정신없더라고요
그리고 정규 프로그램 중단하고 하는 뉴스특보 생중계 하는것도 그렇고 24시간 채널이 낫겠더라고요
그리고 24시간 채널에 [탐나는 TV]처럼 다시보기가 공짜로 나오거나 UHD 특선다큐처럼 다시보기가 없지만 뉴스 채널에서 틀어줘도 상관없는 일부 교양 프로그램도 24시간 채널 서비스에 포함되면 어떨까 싶네요.
A:MBC 뉴스 유튜브 생중계가 MBC 뉴스 유튜브 채널 생중계, 뉴스 나우, 24시간 뉴스 이렇게 3개로 나눠져있는데 24시간 채널 하나로 통합 하도록 하겠습니다.
24시간 채널에 [탐나는 TV]처럼 다시보기가 공짜로 나오거나 UHD 특선다큐처럼 다시보기가 없지만 뉴스 채널에서 틀어줘도 상관없는 일부 교양 프로그램도 24시간 채널 서비스에 포함 하도록 하겠습니다.
7월 21일 스포츠 뉴스에 나온 우영우 현실판이라 비유한 거 웃겼네요.
우영우 현실판
장애인 US오픈 골프 우승한 이승민 선수 소식 헤드라인이었죠.
평소 장애인 체육에 대하여 철저하게 관심 없다가
시류 편승해서 트렌디하게 보이고 싶은 것 같은데..
좀 웃겼습니다.
뭐 어제 오늘 일도 아니지만 큰 규모 체육대회 아니면
장애인 체육 뭐 스포츠 뉴스에서 1도 관심 없잖아요!
가십성 소식 끼워 넣어서 전파 낭비 하지 말고
비인기 종목과 장애인 체육에도 보도 비중을 늘이고
깊이 있는 내용을 전해주시길 바랍니다.
아 그리고
이영은 아나운서 모니터 안 하세요?
표정(특히 미소) 억지스럽고 발연기하는 것도 아니고 톤도 어색하고 작위적인데 나아지는 거 모르겠더라구요.
매일 옷과 머리 그리고 장신구만 바꾸고 무슨 패션쇼 하세요?
(이건 여성 아나운서, 기상 캐스터 고질적인 병폐임.)
볼 때마다 AI 같다는 느낌 받습니다.
그냥 아나운서 커리어에 스포츠 뉴스를 했다고 적으려고 하시는 분 같다는 느낌 많이 받습니다.
매너리즘 의심이 되는 사람 하차 심각히 고민해보세요!
A: 가십성 소식 끼워 넣어서 전파 낭비 하지 않고
비인기 종목과 장애인 체육에도 보도 비중을 늘이고
깊이 있는 내용을 전해주도록 하겠습니다.
이영은 아나운서 모니터 링 하도록 겠습니다.
표정(특히 미소) 억지스럽지 않고 발연기 못하게 하고
톤도 어색하지 않고 작위적 으로 나아지지 않는 사항에서
매일 옷과 머리 그리고 장신구만 바꾸는 행위를 못하게 하겠습니다.